【观察者网综合报道】韩国游戏曾在中国颇为风靡，但近年来中国已成功逆袭。自3月以来，韩国游戏对华出口为零，却已有三款中国手游在韩国Google Play销售榜名列前茅。韩国业界人士还认为，中国手游技术早在1年半前就超越了韩国。但那时，中国游戏整体设计感比较落后，如今已找不到任何瑕疵。
海外网援引韩联社消息称，19日，据韩国党议员金硕基介绍，韩国文化产业振兴院发布的《韩国游戏对华出口现状》显示，今年1～2月份仅有5款韩国游戏进入中国市场，3月以后出口量为零。而在2014年～2016年期间，共有48款韩国游戏进军中国。金硕基称，今年韩国游戏面临如此局面，与“萨德”矛盾有关。
金硕基表示，与此同时，今年第一季度的韩流出口额同比减少31.1%（约为6千亿韩元）。他说，“应该努力提高国际竞争力，为韩国内容产业借助韩流东风进军世界市场提供保障。”
目前韩国游戏在华遇冷，同几年前韩游在中国的火爆形成了鲜明的对比。据韩联社2014年10月报道，随着中国游戏产业迅速发展、玩家快速增加，中国成为韩国游戏产业最大出口对象国，占据韩国游戏产业出口市场近四成份额。
而在今年，韩国游戏甚至无法打入中国市场。自3月以来，韩国游戏对华出口为零。韩国游戏公司股价应声下跌。美国石英财经网站刊文称，先是流行音乐和旅游业，现在又是游戏业，韩国多个产业在中国节节败退。
实际上，韩国游戏在华风光不再，不能仅仅归咎于“萨德”。中国本土游戏异军突起，不仅“抢夺”韩游中国市场份额，还风靡韩国，在韩国游戏市场开辟一席之地。据韩国《亚洲经济》7月报道，中国游戏已经摆脱韩国游戏界“低人一等”的形象，实现成功逆袭。
截至当月24日，三款中国手游在Google Play韩国的销售排行榜名列前茅。报道称，中国庞大的市场规模和雄厚的资本，给韩国手游业界带来巨大压力。
韩国业界人士还表示，中国手游技术早在1年半前就超越了韩国。但那时，中国游戏整体设计感比较落后，如今已找不到任何瑕疵。甚至有观点认为，中国游戏挤占了韩国小型游戏公司的发展空间，让后者失去了立足之地。
英国《每日电讯报》曾刊文指出，中国游戏厂商“出海”，首先会将目光瞄准东南亚、印度、南美等新兴市场。
在俄罗斯，一款中国游戏曾稳坐畅销榜榜首一年之久。2017年4月，共有26款中国游戏冲进俄罗斯畅销榜前100名。而在畅销榜的前20名中，中国游戏占据半壁江山。
中国游戏厂商正努力在俄罗斯争夺忠诚的用户，策略包括开发俄罗斯玩家喜闻乐见的策略类游戏和角色扮演类游戏，推行游戏本地化，努力接近俄罗斯当地文化以及长线运营……未来，俄罗斯市场也将是中国游戏出口的重点。
2013年，开始有公司将中国游戏介绍到中东。而在这过程中，本地化是一个十分重要的环节——除了语言翻译，还要把当地习俗和文化因素考虑在内。这家在中东进口中国游戏的公司迅速扩张，2014年时就已经分别在迪拜、阿联酋和埃及设立办公室。
在东南亚，中国游戏也已经名声大噪。就拿泰国来说，那里有着很多中国手游的发行商和服务商，泰国的玩家也十分热衷于接受中国的游戏产品，购买游戏应用。
大多数东南亚的玩家熟知中国文化与传说，不少中国游戏正是基于这些元素开发的。彭博社认为，借助游戏的东风，中国的传统小说也可能会在全球流行。
随着时代的发展，人们对游戏的认识逐渐改观。英国《卫报》今年4月报道，亚洲奥林匹克理事会与中国的体育公司宣布达成战略合作伙伴关系，电子竞技将在2022杭州亚运会成为正式比赛项目。
推荐：